5 月 11 日讯，NBA 季后赛东部半决赛的战火持续燃烧，波士顿凯尔特人奔赴客场挑战纽约尼克斯。此役，凯尔特人以 115-93 的悬殊比分大胜尼克斯，成功扳回一城。而老将艾尔 - 霍福德在这场比赛中表现亮眼，不仅为球队胜利立下汗马功劳，更凭借这场比赛，在 NBA 历史的舞台上留下了浓墨重彩的一笔。

比赛开场，尼克斯展现出强烈的主场作战气势，凭借着球员们积极的拼抢和流畅的进攻配合，率先取得比分领先。他们在进攻端不断冲击凯尔特人内线，制造杀伤，同时外线球员也抓住机会命中三分，一度让凯尔特人陷入被动。但凯尔特人很快稳住阵脚，凭借着深厚的阵容深度和丰富的季后赛经验，逐渐找到比赛节奏。塔图姆和杰伦・布朗双探花组合率先发力，塔图姆凭借出色的个人能力，突破、跳投样样精通，不断撕开尼克斯的防线；杰伦・布朗则在内线强攻，利用身体对抗强打得手，两人的出色发挥帮助凯尔特人将比分迫近。

进入次节，比赛的对抗愈发激烈。尼克斯队依旧保持着高效的进攻，球员们之间的配合行云流水，多点开花。然而，凯尔特人在防守端加强了强度，他们采用积极的包夹和协防策略，打乱尼克斯的进攻节奏。老将霍福德在这一节展现出了他的价值，他不仅在防守端凭借出色的防守意识和经验，多次成功限制尼克斯球员的进攻，还在进攻端为球队提供稳定支持。他利用自己扎实的内线脚步和精准的投篮，不断得分，同时还积极抢篮板，为球队创造二次进攻机会。在霍福德和队友们的共同努力下，凯尔特人逐渐将比分反超，以 58-52 领先结束上半场。

下半场易边再战，凯尔特人延续了良好的状态，他们在进攻端火力全开，防守端也丝毫没有松懈。霍福德继续在场上发挥着定海神针的作用，他与内线队友相互配合，筑起坚固的内线防线，让尼克斯的球员难以轻松得分。在进攻端，霍福德多次在篮下强打得手，还能及时分球给外线队友，为球队创造更多得分机会。而尼克斯队在这一节进攻效率大幅下降，多次出现失误，进攻端也陷入停滞，难以缩小分差。

末节比赛，胜负悬念基本消失，但凯尔特人没有丝毫放松，他们依旧保持着高强度的比赛状态。霍福德虽然年事已高，但在场上的每一次防守、每一次篮板拼抢都全力以赴。最终，凯尔特人以 115-93 大胜尼克斯，成功扳平系列赛大比分。

值得一提的是，此役是霍福德季后赛生涯第 194 场比赛，凭借这场比赛，他的季后赛出场数超越卡尔 - 马龙，升至 NBA 历史第 11 位。这一成就不仅是对霍福德个人职业生涯的高度肯定，也彰显了他在漫长职业生涯中始终保持的竞技状态和敬业精神。霍福德用自己的表现证明，老将依旧是球队在季后赛舞台上不可或缺的关键力量。